U redu je Edi, sigurna sam da nije mislio ništa loše.
Tenho certeza que ele não queria ofender.
Nije mislio ništa loše kad je uzeo tu sliku.
Ele não quis te ofender pegando a foto.
O, izvinite, nisam mislio ništa loše o Saveznicima.
Desculpe. Não disse a sério sobre os aliados.
Pobogu, Danny, Dave nije mislio ništa loše.
Caramba, Danny! O Dave não falou por mal.
Žao mi je, nisam tim mislio ništa...
Desculpa. - Não quis dizer isso.
Nisam mislio ništa ružno o tebi.
Não era minha intenção dizer mal de ti. Você é bonzinho.
Nisam mislio ništa loše, nema potrebe da preteruješ.
Eu só tenho boa intenção, não precisa se irritar.
Nisam mislio ništa loše, kažem ti šta da radiš.
Tenho boa intenção, Estou te dizendo o que fazer.
Oprostite gospodine, nisam mislio ništa loše.
Sinto muito, senhor, não quis ofender.
Nisam mislio ništa od onoga što sam rekao.
E não quis dizer as coisas que disse.
Znaš da nisam mislio ništa slièno.
Érica, você sabe que não quis dizer nada disso.
Nikada o tebi nisam mislio ništa loše.
Eu nunca pensei mal de você.
Ok, Djay, nisam mislio ništa loše.
Tá bom. DJay. Não foi por mal.
Samo sam hteo da kažem, da... i nisam mislio ništa pod tim... ali... ja sam taj koji je rekao Tejloru da ste identifikovali telo.
Eu só queria dizer que, e eu não quero... mas... Fui eu quem contou ao Taylor que você tinha identificado o corpo.
Cijenim što si došao, znam da nisi mislio ništa loše, ali ovaj brak je ispravna stvar.
Eu agradeço por ter vindo aqui, sei que suas intenções são boas, mas este casamento, é a coisa certa.
Nisam mislio ništa loše, sir Guy je imao posla u Londonu.
Não fiz por mal, Sir Guy tinha assuntos em Londres.
Znaš, nisam mislio ništa od onoga što sam rekao za oseæanjia prema Sereni.
Eu não quis dizer nada daquilo que falei sobre a Serena.
Nisam mislio ništa, s onim što sam prije rekao.
Não quis dizer nada sobre o que falei antes.
Samo znaj da nisam mislio ništa loše.
Saiba que nunca quis machucar ninguém!
Reci Vondasu da nisam mislio ništa loše prije.
Avise o Vondas que não quis causar um mal entendido antes.
Elison, kada sam rekao da znam ko ste, nisam mislio ništa loše.
Não quis dizer nada de mal com isso.
Siguran sam da nije mislio ništa loše.
Sei que ele não quis ferir você.
Nisam mislio ništa loše na predavanju.
Não quis dizer nada na aula hoje.
Ako nisi mislio ništa zašto si dodirivao ostale, šta to znaèi kada nisi dodirivao mene?
Se não significou nada quando tocou os outros, por que significou quando não me tocou?
Žao mi je, nisam mislio ništa loše, ja volim askete.
Desculpe, foi sem querer. Eu gosto de capachos.
Nisam mislio ništa što sam rekao.
Eu não quis dizer tudo que disse!
Nisam mislio ništa o tome tog momenta, ali onda na, mm, skupu kojim sam prisustovao ove noæi, èuo sam prièu o ženi koja je zavela njenog doktora da iskoristi prednosti svog posla.
Não percebi de imediato, mas em seguida, numa reunião que participei noite passada, ouvi a história de uma mulher que seduziu o médico para obter vantagens de seu conhecimento.
Nisam mislio ništa o tome, inače bih izvestio o tome.
Não lembrei, ou teria avisado a polícia.
Siguran sam da nije mislio ništa sa time, što me je pozvao.
Tenho certeza que não era nada, ele me ligando.
Sem vam je zavideo, komodore, ali nikad nije mislio ništa zlo.
Bom rapaz. Bom para ele. O Sam nutria uma certa inveja do senhor, Comodoro, mas nunca pensava em fazer mal.
Sigurna sam da nije mislio ništa više od uobièajenih muških avantura.
Eu tenho certeza que não é nada mais que uma aventura masculina habitual.
Viðao sam ožiljak na tvojoj ruci, ali nisam mislio ništa posebno, sve dok danas nisam video isti na Gajles Dankan.
Já tinha visto aquela cicatriz em seu braço e não pensei em nada... até que vi a mesma em Geillis Duncan hoje.
Nisam mislio ništa od onog što sam rekao.
Eu não queria ter dito nada do que disse. Nem eu.
Nikada u povijesti romantike ima te rijeèi ikada mislio ništa dobro.
Em nenhum relacionamento isso significa algo bom.
Eventine, molim te reci svom sinu da nisam mislio ništa loše.
Eventine, por favor, diga ao seu filho que venho em paz.
Nisam mislio ništa loše onim što sam rekao.
Não foi o que eu quis dizer.
Nisam mislio ništa loše, veliki kralju.
Não quis faltar com o respeito, Grande Rei.
1.9738171100616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porte-se bem. Ele não fez por mal, certo rapaz? 